Для перевода множественного атрибута в строку необходимо воспользоваться конструкцией array_agg.

Скрипт может выглядеть следующим образом:

select  array_agg(vlu) as q from T2011A38
where rfr=261

Результат на рисунке ниже:

Множественный атрибут в строку
Множественный атрибут в строку